A hedge-fund backed front group opposing bankruptcy in Puerto Rico is in disarray. Board members of the group, the 60 Plus Association, are suing the group’s president, Amy Frederick, for secretly funneling payments to companies controlled by her husband. Hedge funds recruited 60 Plus to form a group, Main Street Bondholders, that pretends to represent …