El nuevo plan de ajuste de la Junta de Control Fiscal de Puerto Rico incluye $7 mil millones en pagos en efectivo, mientras que los pensionados se enfrentan a recortes
Puerto Rico
$7 Billion in Cash for Vulture Funds in Oversight Board’s New Debt Adjustment Plan
The Oversight Board’s new plan of adjustment for Puerto Rico includes $7 billion in cash payments for Wall Street vulture funds while pensioners face major cuts.
Creditors stalk Puerto Rico government’s real estate properties, including the Land Authority’s farms
Wall Street firms are turning to new and aggressive tactics to extract maximum profits from Puerto Rico’s bankruptcy process.
Acreedores al acecho de las propiedades inmuebles del gobierno, incluyendo las fincas de la Autoridad de Tierras
Las firmas de Wall Street están recurriendo a tácticas nuevas y agresivas en sus intentos de extraer ganancias en el proceso de quiebra de Puerto Rico
Puerto Rico’s Act 22 Investors Bet on a Pierluisi and Romero Government
Wealthy elites benefiting from Puerto Rico austerity through the Act 22 tax break are betting on a Pierluisi and Romero government.
Los Inversionistas de la Ley 22 Apuestan a un Gobierno de Pierluisi y Romero
Las élites beneficiadas por la austeridad en Puerto Rico a través de las exenciones contributivas de la Ley 22 apuestan a un gobierno de Pierluisi y Romero.
Puerto Rico Debt Vultures Give Big to 2020 Candidates as Fiscal Board Appointments Loom
Wall Street vulture firms invested in Puerto Rico’s debt are donating big to 2020 candidates who choose the new Fiscal Board appointments.
Los Buitres de Wall Street Donan en Grande a los Candidatos del 2020 al Acercarse los Nombramientos de la Junta de Control Fiscal
Firmas buitres de Wall Street con inversiones en la deuda de Puerto Rico están donando en grande a los candidatos 2020 que designarán los nuevos miembros de la Junta.
COVID-19 and the Collapse of Private Hospitals in Puerto Rico
Private hospitals in Puerto Rico fired hundreds of health workers during a pandemic. Now they may get a bailout without job security guarantees for their employees.
COVID-19 y el Colapso del Sistema de Salud Privado en Puerto Rico
Los hospitales privados en Puerto Rico cesantearon a cientos de trabajadores durante la pandemia. Ahora podrán recibir un rescate financiero sin ofrecer garantías laborales a sus empleados.
Wall Street vultures razed COFINA, and now they’re coming for the central government
The Wall Street vulture funds that made huge profits off of COFINA formed a coalition that backs Puerto Rico’s new debt restructuring plan. These are the coalition’s members and allies.
Los fondos buitre arrasaron con COFINA, ahora vienen por el gobierno central
Los fondos buitre de Wall Street que obtuvieron ganancias inmensas con COFINA formaron una coalición que respalda el nuevo plan de ajuste de Puerto Rico. Estos son los miembros y los aliados de dicha coalición.